Habrá infinitos mundos idénticos,
infinitos mundos ligeramente variados, infinitos mundos diferentes. Lo
que ahora escribo en este calabozo del fuerte del Toro, lo he escrito y
lo escribiré durante la eternidad, en una mesa, en un papel, en un
calabozo, enteramente parecidos. En infinitos mundos mi situación será
la misma, pero tal vez la causa de mi encierro gradualmente pierda su
nobleza, hasta ser sórdida, y quizá mis líneas tengan, en otros mundos,
la innegable superioridad de un adjetivo feliz.
Bioy Casares, la trama celeste (fragmento)
